打开诗意世界的窗户

○ 索尼娅·布雷斯勒

中国，这片广袤的土地，山峦叠嶂，云雾缭绕，江河曲折，天际辽远，自古以来就是永恒智慧的摇篮。这种智慧通过诗人和大师的作品传承下来，融入自然的韵律、生命的奥秘，以及关于人与宇宙平衡的深刻思索。如今，这种传统在赵丽宏先生的独特作品中焕发出当代的光彩，带领我们探索那些内心与外在的风景，用一种全新的视角审视世界。

这本书并不是文字与图像的简单集合，而是一场旅程——一场从竹林的静谧到河流的涟漪、从山脉的阴影到人类心灵深处的追寻之旅。在每一章中，赵丽宏先生与屈原、王维、李白、杜甫，乃至鲁迅等历代文学大师展开对话。这些诗人的声音穿越了时间，至今仍在耳畔低语。然而，这不仅仅是向经典的致敬；赵丽宏先生将这些千年传承与他当代的世界观交织在一起，呈现出一种清醒而深刻的现代性。

这本书的核心是平衡——光与影的平衡，永恒与短暂的平衡，孤独与共鸣的平衡。赵丽宏先生的每一幅插画、每一笔墨线，都是打开诗意世界的一扇窗，为我们呈现出超越文化与时间界限的宇宙。他的文字与视觉艺术相得益彰，为我们提供了理解古代智慧，也更深刻认识自我的钥匙。

通过自然、寂静、旅行以及未来等普世主题，赵丽宏先生提醒我们一个重要的真理：美源自灵魂之间、时代之间、艺术形式之间的对话。在这个快速变化的世界中，他邀请我们放慢脚步，倾听风和水的教诲，并勇敢地梦想一个传统与现代交融的未来。这本书以其简约的形式和深刻的冥想性，是一场通往沉思与赞叹的邀约。它献给那些在诗歌与艺术中寻找宁静之所的人，也献给那些希望在复杂世界中发现光明的人。

当您翻完这本书的最后一页时，也许会和我一样，感受到一种古老智慧的低语，它仍然在我们每个人心中回响；感受到艺术与诗歌即使在不确定的时刻，也能为我们点亮前行之路。

（赵丽宏诗文集《心之旅·诗意的回响》近日由法国丝路出版社出版，并在巴黎国际书展举行首发式。这是本书译者索尼娅·布雷斯勒写的序文。）